September 12, 2008

Once and now

Part of me
Has died
And won't return
And part of me
Wants to hide
The part that's burned

Once, once
I knew how to talk to you
Once, once
But not anymore

Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home

Part of me
Has vied
To watch it burn
And the heart of me
Has tried
But look what it's become

Once, once
I knew how to look for you
Once, once
But that was before
Once, once
I would have laid down and died for you
Once, once
But not anymore.

Hear the sirens call me home


************ Music from the movie Once ***************


Quisiera escribirte algo bonito, bonito de verdad,
pero se trata de despedirme, se me da muy mal.
Quisiera escirbirte algo sencillo, en realidad,
pero se trata de despedirme de alguien que no tuve jamás.

ESTRIBILLO
Y dime qué difícil es intentarse olvidar de algo que nunca tuvo lugar,
y qué difícil es dejar de imaginar, y que difícil es intentarse alejar.
Quisiera encontrar algún final que no, no sonará tan mal.


Difícil escribir algo bonito, se trata de un final,
no acabaré con un 'te quiero', no me dio tiempo a llegar.
Difícil escribir algo sencillo, en realidad,
que se hace algo cuesta arriba darse la vuelto y echar a andar.

ESTRIBILLO

Y antes de olvidarme, y antes de alejarme,
y antes de marcharme y que todo se acabe,
yo solo quería haberte escrito algo bonito, algo bonito de verdad.

Que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algun final que no,
no acabará tan mal.


********* Conchita - Algo bonito ************